Katayoun Karami Photography for Katayoun Karami is more like a tool with which she examines culture, identity and perception. In a simple and sensitive manner, she reveals and questions the ways in which we perceive reality and our own identity. Turned into ‘stamps’, her portrait and her mother’s portrait at much the same age provide a direct and powerful insight into the revolution’s impact on people’s lives in Iran. Presenting them as stamps, she adds a sense of time and a feeling that time brings change and is above all changes. The rest of the series directly identifies reality with imagination in a set of double images in which the left image is what we believe we see and the right is what is actually there.

کتایون کرمی
عکسهای کتایون کرمی بیشتر شبیه ابزاری هستند که با استفاده از آن، او فرهنگ، هویت و ادراک را بررسی میکند. وی به شکلی ساده و حساس، روشهایی را که ما واقعیت و هویت خود را با استفاده از آنها درک میکنیم، آشکار میکند و به پرسش میکشد. پرترهی او در سن خاصی و پرترهی مادران او در همان سن که به شکل تمبرهایی نمایش داده میشوند، مخاطب را کاملا و مستقیما در مورد آثاری که انقلاب بر زندگی افراد در ایران داشته است، آگاه میکند. در واقع، این که او این پرترهها را به شکل تمبرهایی ارایه میکند، حسی از زمان را به اثر میافزاید و احساسی ایجاد میکند مبتنی بر این که زمان که تمامی تغییرات را با خود میآورد، خود ماورای تمامی تغییرات است. در اثر دیگری، در مجموعهای ادامهدار، تصاویر دوتاییای کنار هم قرارگرفته است، تصویر سمت چپ، چیزی را نمایش میدهد که تصور ماست و تصویر سمت راست، آن چه که واقعا وجود دارد را نمایش میدهد. این اثر به شکلی مستقیم به واقعیت در کنار تصور هویت میبخشد. الکساندروس گئورگیو